当前位置:首页 > 公司荣誉 >

昆曲电影《红楼梦》公映 以电影呈现昆|豪车男殴打的哥

昆曲电影《红楼梦》公映 以电影呈现昆曲之美

从舞台剧到电影,历时三年精心打磨,昆曲电影《红楼梦》于7月8日起在全国公映。本周三晚,本片导演龚应恬携手主创来到上海,做全国第一站的宣传。昆曲表演艺术家、昆曲舞台剧《红楼梦》的艺术指导蔡正仁和本片的音乐作曲董为杰也来到首映现场。

当被问及与《道士下山》、《小时代》等电影同期上映是否担心票房问题时,导演说:“如果《红楼梦》考虑票房,那一定是对《红楼梦》最大的污辱。曹雪芹在两百年前创作红楼梦时不会去考虑发行量,他完全是由衷地表达,表现人内心深处最真实最沉甸甸的部分。所以我们电影的关注点恐怕不在于票房,而在于我们的电影表达了什么?是否让观众感受到古典文化中的昆曲之美?我们所投入的全部精力是否让原著的精神得以体现?”

电影语汇都服务于

呈现昆曲之美

昆曲电影《红楼梦》由舞台剧原班人马出演,集中了一批以北方昆曲剧院为核心的最优秀的青年昆曲演员。此前,北方昆曲剧院的昆曲《红楼梦》被专家誉为“迄今为止在红楼梦题材的戏曲创作中,最忠实原著精神、全景式展现原著面貌的戏曲作品”。

影片于2012年年初在北京开拍,2013年荣获第29届中国电影金鸡奖——最佳戏曲片奖,2014年在第2届摩纳哥国际电影节上不仅荣获“最佳原创音乐奖”和“最佳服装造型奖”,同时一举摘得该电影节最高奖项“天使奖”。

这是继上世纪60年代越剧版、黄梅戏版《红楼梦》之后,600多年历史的昆曲与200多年历史的小说《红楼梦》实现的首次融合。在上海主创见面会现场,龚应恬导演说:“我们这次是站在两门艺术巨人的肩膀上创作我们的电影。不仅是传统与现代结合的尝试,更是深层诠释中国美学精神的探讨。”

为了避免像以往的戏曲片一样沦为“舞台艺术片”,导演在舞台剧基础上尽可能用电影手段来呈现昆曲《红楼梦》:“我们这次完全是以电影的样式来呈现昆曲的唱腔的美、身段的美、表达的美,达到一种我们所能达到的最佳状态,而所有的电影语汇都是服务于呈现昆曲之美的。”当然,将舞台剧转化为电影不仅考验导演的调度功力,更考验昆曲演员的表演功力。两位年轻主演翁佳慧和朱冰贞都表示,与戏曲舞台的夸张不同,演员们在面对镜头时的表演必须“更收敛更走内心”。在投入的情节当中,情绪的调动也更具挑战性。

昆曲电影让中国文化

“走出去”并“留下来”

对于电影的主创们来说,选择上海作为电影宣传的第一站有特殊意义。龚应恬提到,电影的主创们大都来自上海本地以及邻近上海的苏浙,所以这对于长期在外演出的他们来说可谓是一次“回家”。而同时,此次赴沪更是一次“赶考”。“六百年前,昆曲就在苏州成熟,而六百年以后,我们尽我们的努力拍摄出这部电影,希望以我们这个电影来向昆曲的发源地做一次汇报,看看我们的考试及格了没有。”

对于这样一部昆曲电影的意义,电影导演尹力评论说:“影像的《红楼梦》不仅能让中国文化‘走出去’,更能让它‘留下来’。在当今的数字时代,用摄像机记录下来当下艺术家对经典文学作品的体验,不仅具有美的视觉体验,更具有极高的文献价值。一百年之后,观众依旧能欣赏到当代艺术家的神采风貌,让更多人,能够不分时空地欣赏昆曲的艺术。《红楼梦》电影给我们做了一个很好的典范。”

而该片制片人凌金玉则表示,昆曲电影是一次有益的尝试,昆曲借助电影手段势必会扩大其社会影响,吸引更多的年轻观众欣赏昆曲,“只有让年轻人喜欢,昆曲才能世代流传。”


上一篇:车主乱停乱放 业主自制“人民罚单|快乐大本营20120617

下一篇:劫匪夜劫独行女子 民警劝其自首遭要“辛|孙杨 日本国